Ma se ho imparato una cosa... e' che non la deludero' mai. E li proteggero' tutti e due finche' campo.
But if there's one thing I've learnt, it's that I will never let her down and I'll protect them both until the end of my life.
Prometto che non la deludero', signore.
I promise I won't let you down, sir.
E so che e' un giorno importante, e che e' un giorno importante per Grace, ma e' solo che, non so, sento che la deludero' o qualcosa del genere.
And I realize it's an important day, and it's an important day for Grace, but I just... I don't know. I feel like I'm gonna disappoint her or something.
Non vuole sapere perche' la deludero'?
Don't you want to know why I'm gonna disappoint you?
Se non lo faro', la deludero' di nuovo.
If I don't, then I've failed her for the second time.
Ok, non c'e'... motivo di darmi una possibilita', ma se lo fara', non la deludero'.
All right, you have... you have no reason to take a chance on me, but if you do, I promise I won't disappoint.
Conto su di te. Signore, non la deludero'.
I won't let you down, sir.
E se mi dara' questa opportunita', non la deludero'.
And if you give me this opportunity, I won't let you down.
Non la deludero'. Se e' JT, gli dica, che gli piaccia o no, che la scorta resta, ok?
Look, if it's JT, tell him, whether he likes it or not, the detail stays, all right?
Lo faro', signore, glielo prometto, non la deludero'.
I will, sir. I promise. I won't let you down.
Non ha detto "non la deludero'", o "grazie per questo grande onore".
He didn't say, "I won't let you down, " or, "Thank you for the great honor. " He said...
Volevo solo ringraziarla per questa opportunita' e... ho davvero imparato molto dall'ultima volta in cui abbiamo lavorato insieme e... non la deludero'.
I just wanted to say thank you so much for this opportunity. And I've really learned a lot since the last time we worked together, and I won't let you down.
Le prometto che non la deludero'.
I promise. I won't let you down.
Ascolta, Leila e' la fuori da qualche parte, ad aspettarmi, e non la deludero'.
Listen, leila is out there somewhere, and she's waiting for me. And I'm not gonna let her down.
E l'assicuro che non la deludero'.
And I promise that I won't disappoint you.
La gente si aspetta una festa da Gupta e io non la deludero'.
People have their hearts set on a Gupta party, and I will not disappoint them.
E gli ho detto: "Non la deludero', signor Dio. "
And I said to him, "I will not let you down, Mr God."
Grazie. Non la deludero', lo giuro.
I won't let you down, I promise.
Poi la deludero' perdendo la retta via quando iniziero' ad uscire con... la gente sbagliata.
I will later disappoint her by losing my way once I start hanging with the wrong crowd.
Spero che mi perdonera' se la deludero'.
I hope you'll forgive me if I disappoint.
Lavorero' sodo e non la deludero'.
I'll work really hard and I won't let you down.
0.61405420303345s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm honored, Commander. I won't let you down. 